Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état dans le secteur monsieur le président chers chefs d'état point de vue qu'il soit monsieur le commissaire par écrit ceux qui ont d'un état l'opinion publique pour avoir économique et monétaire états membres ont pays candidats

“sorti gagnant” in English

6 examples
Tout le monde en est sorti gagnant.
The latter have resulted in a win-win situation for all interested parties.
Le Parlement européen est donc, sans aucun doute, sorti gagnant de cette conférence.
There can be no doubt at all, then, that the European Parliament has emerged from this conference in a stronger position.
Cela signifie donc que le consommateur est sorti gagnant de la crise de l'ESB en Europe, même si je m'empresse d'ajouter que n'oublie pas les perdants.
This means that in Europe the consumer has become the winner in this BSE crisis, although I am not forgetting the losers.
Quant au Parlement, il est aussi sorti gagnant, car nous avons prouvé notre capacité à contrôler l’exécutif ainsi que notre influence sur la formation de l’exécutif.
Parliament has benefited because we have demonstrated that we can control the executive and that we have an influence on the formation of the executive.
Le transport routier par camions est sorti gagnant de la lutte, il continue à croître et à remporter des parts de marché : en Autriche par exemple, la croissance annuelle à la frontière orientale est de 16 %.
The winner has been road freight traffic, which is increasing constantly and winning market shares: 16% per annum on the eastern borders of Austria, for example.
Dans cette conciliation, chacun a fait preuve de compromis. Mais je pense pouvoir dire que le Parlement en est sorti gagnant, car la majorité des amendements et idées proposés se retrouvent dans le texte sur lequel vous allez voter.
Everyone has shown a spirit of compromise in the conciliation process, but I think I can say that Parliament came out the winner, because most of the amendments and ideas suggested are in the text on which you will be voting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.