Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“sorte que les états-unis” in English

5 examples
Toutefois, grâce à d’intenses négociations entre les deux parties, un accord a été dégagé, de telle sorte que les États-Unis n’ont pas appliqué leur liste de rétorsions.
However, thanks to intense negotiation between the two parties, an agreement has been reached with the result that the United States has not applied its retaliation list.
Il est nécessaire, je crois, de faire en sorte que les États-Unis renoncent à la juridiction sur le procès pour cette catastrophe et acceptent que le procès puisse se tenir, au plus tôt, en Italie.
I believe it is necessary to ensure that the United States waive jurisdiction on the proceedings over the tragedy and allow the proceedings to be heard in Italy as soon as possible.
Je suis convaincu qu’il est dans notre intérêt de faire en sorte que les États-Unis s’engagent de manière constructive dans des questions mondiales majeures telles que l’environnement, la lutte contre le sous-développement et les grandes épidémies.
I believe that it is in our interest to ensure that the United States is constructively engaged in major global issues such as the environment, the battle against underdevelopment and the major epidemics.
Les États-Unis semblent vouloir faire un pied de nez aux traités internationaux et il appartient à l'Union européenne, eu égard au désarmement mondial et à la sécurité internationale, de faire en sorte que les États-Unis aient à répondre de leurs desseins.
The United States would appear to be thumbing its nose at international treaties, and it is incumbent on the European Union, as regards global disarmament and international security, to make sure that the United States is held accountable for what it is planning.
Sans une Union européenne forte et puissante dotée de compétences en matière de politique étrangère et de sécurité commune, je ne pense pas que nous parviendrons à faire en sorte que les États-Unis et le Japon, la Chine et l'Inde prennent les mesures nécessaires.
Without a strong powerful EU with competence in Common Foreign and Security Policy I do not believe we will get the US and Japan, China and India, to take the necessary measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.