Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“sorte que l'europe soit” in English

9 examples
Voilà pourquoi nous devons faire en sorte que l’Europe soit plus efficace et plus démocratique.
That is why we must make Europe more efficient, more democratic.
De façon générale, les activités de l'Union européenne doivent faire en sorte que l'Europe soit durable.
Right across the board, European Union activities need to secure a sustainable Europe.
Pour cela, nous devons faire en sorte que l’Europe soit la meilleure option possible aux yeux des grandes entreprises multinationales au niveau de la concurrence mondiale.
To this end, we must ensure that Europe is the best possible choice for large multinational companies in the global competition.
Il s’agit de faire en sorte que l’Europe soit un espace reconnu, où il est possible d’aller et venir sans entraves, en intelligence avec les États tiers proches ou lointains.
We must ensure that Europe is a recognised space, where it is possible to come and go without interference, on good terms with third countries near or far.
Nous ne pouvons toutefois aspirer à la cohésion sociale et à la durabilité que si nous faisons en sorte que l’Europe soit à nouveau un acteur à part entière du marché mondial.
Social cohesion and sustainability, however, can be achieved only if we can again make Europe a true player in the world market.
Nous avons deux requêtes à vous adresser, Monsieur Barroso: s'il-vous-plaît, montrez vous courageux et faites en sorte que l'Europe soit forte, à l'intérieur et à l'extérieur de ses frontières.
There are two things we want from you, Mr Barroso. Please be courageous and make Europe strong, both inside and out.
Pour éviter de susciter ce sentiment d'envie et faire en sorte que l'Europe soit appréciée de ses voisins, faisons en sorte que l'élargissement de Schengen s'accompagne d'une politique d'amitié, en utilisant les visas et la liberté de circulation accrue en tant qu'instrument stratégique.
In order to ensure that no such envy exists and that Europe is loved by its neighbours, let us accompany the enlargement of Schengen with a policy of friendship, using visas and greater freedom of movement as a strategic instrument.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.