News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sorte que l'europe puisse” in English
8 examplesAlors, il nous incombe de convaincre les gouvernements nationaux et de faire en sorte que l’Europe puisse investir suffisamment pour que ces cultures vivent.
It is up to us, therefore, to convince national governments and to make it possible for Europe to be able to invest sufficient resources to ensure that these cultures survive.
C'est pour cela que la Convention ne doit pas oublier ces faits, elle doit se faire le champion de la décision à la majorité, elle doit faire en sorte que l'Europe puisse toujours parler d'une seule voix.
That is why the Convention must take these facts into consideration, promoting majority decision-making in order to give Europe the ability always to speak with one voice.
Celles-ci doivent participer à l'élaboration d'un consensus, de sorte que l'Europe puisse détenir une position unique sur toutes les questions visant à réguler le système financier plus efficacement et à trouver des solutions à ses problèmes.
All the Community institutions must be involved in building a consensus, so that Europe can hold a single position on all the issues needed to regulate the financial system more effectively and to find solutions to its problems.
Il importe que toutes les options restent ouvertes, sans en favoriser aucune à ce stade, de sorte que l’Europe puisse décider de la meilleure manière de progresser, après une analyse plus approfondie, sur la base d’alternatives politiques réalistes.
It is important that we keep all options open, not favouring any particular option at this stage, so that Europe can decide on the best way forward, after further analysis, on the basis of realistic policy alternatives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
