Il faut aller de l’avant pour faire en sorte que l’élargissement soit un succès.
We must lead the way in order to ensure that enlargement is a success.
Ces négociations poursuivent un même but: faire en sorte que l'élargissement soit un succès.
These negotiations have one common purpose: to make a success of enlargement.
Le Parlement s'est fixé la même priorité que la Commission: faire en sorte que l'élargissement soit une réussite.
Parliament has the same priority as the Commission: to make a success of enlargement.
- Madame la Présidente, le grand défi consiste maintenant à faire en sorte que l’élargissement soit une réussite et que l’Europe dispose d’une économie dynamique.
Madam President, the big challenge now is to ensure that a success is made of enlargement and that Europe is given a dynamic economy.