Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“sorte qu'il puisse être” in English

4 examples
Pour être clairs, au début, nous voulons un euro conçu de telle sorte qu'il puisse être manipulé et que tous les citoyens pensent que c'est effectivement leur euro.
We want a euro we can get a grip of, something that can really can be grasped in the hand and gives everybody the feeling that it really is their euro.
Nous devons également veiller à intégrer les États membres dans le système et à responsabiliser les administrations nationales, de sorte qu’il puisse être pleinement et correctement rendu compte des crédits européens.
We also need to ensure that we bring the Member States into the system and make the national administrations responsible, so that European monies are fully and properly accounted for.
Tout citoyen doit être informé de manière plus rapide et complète sur la législation - notamment l'élaboration de celle-ci - qui lui est applicable, de telle sorte qu'il puisse être tenu compte à temps des intérêts de chacun.
The citizen must be informed more quickly and more comprehensively of legislation that applies to them, particularly the entry into force of legislation, so that their interests can be taken into consideration in good time.
. Le marquage électronique généralisé des ovins et caprins est un système moderne qui consistera principalement à identifier de façon permanente chaque petit animal de telle sorte qu’il puisse être reconnu où qu’il soit et de telle sorte que sa santé puisse être supervisée sans le moindre doute.
. – General electronic tagging of sheep and goats is a modern system which will basically consist of permanently identifying each small animal so that they can be recognised, wherever they are, and their health can be monitored without any doubts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.