Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres besoin d'une par les états c'est pour pour les citoyens l'ordre du jour tout simplement avec les pays états membres états membres de l'union débat est clos perspectives financières charte des droits chaque année accord avec

“sorte qu'il est impossible” in English

5 examples
Ces transferts ont lieu sans pièces justificatives de sorte qu'il est impossible de retrouver leurs traces.
The transfers take place without documentation and can therefore never be traced.
Le résultat du vote donne toujours zéro, de sorte qu'il est impossible d'avoir le décompte des voix pour ou contre.
We are only getting a zero for the result of the vote, so we cannot see how many people voted for or against.
La base juridique a été retirée de sorte qu’il est impossible de savoir si l’UE entend proposer une résolution inoffensive ou un règlement contraignant.
The legal basis has been removed, so it is impossible to see whether the EU is planning a harmless resolution or a binding regulation.
Toutes les interviews menées par les États-Unis se déroulent en présence de cadres du MEK, de sorte qu'il est impossible aux membres d'aborder leurs problèmes et préoccupations réels.
All of the interviews conducted by the US took place in the presence of MKO cadres, which meant that the people could not talk about their real problems and concerns.
Il arrive parfois aussi que l’information soit fragmentaire et qu’elle se présente sous une multitude de formes et de types de sorte qu’il est impossible de l’exploiter en vue de concevoir une politique à l’échelon européen.
At other times, the information is fragmentary and comes in a variety of different forms and types, making it impossible to use it in order to shape policy at European level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.