Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“sorte qu'elles sont” in English

4 examples
Pourtant, on omet d'officialiser ces marges de manoeuvre écologiques, de telle sorte qu'elles sont aussi soumises à la pression de l'industrie.
However, this ecological room for manoeuvre has not been established clearly enough for it to stand up to pressure from the industry.
Les femmes travaillent principalement dans le secteur public, de sorte qu'elles sont plus vulnérables au licenciement en cas de politiques de réduction des coûts.
Women are employed, principally, in the public sector, so they are directly at risk from redundancies made due to cost-cutting policies.
Les Pays-Bas sont confrontés à une véritable catastrophe juridique à la suite d'une bévue impardonnable de la part du gouvernement, qui a négligé de communiquer quelque 340 dispositions à Bruxelles de sorte qu'elles sont invalidées.
The country is facing a legal disaster as a result of an absolutely incredible blunder on the part of the government in failing to notify Brussels of some 340 provisions, which are therefore now cancelled.
Certains scientifiques estiment qu'une autre cause de ce phénomène est liée aux radiations d'ondes magnétiques émises par les téléphones portables, qui pénètrent dans le système de navigation des abeilles de sorte qu'elles sont incapables de retrouver leur ruche.
Certain scientists believe that another cause for this phenomenon is the electromagnetic wave radiation emitted from mobile phones, which penetrates the bees' navigation system, leaving them unable to return to the hive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.