Il faudra faire en sorte qu'elles aient la même tenue que nos sessions ici à Strasbourg.
We must ensure that they are of the same standard as our part-sessions here in Strasbourg.
C'est un facteur qui mérite une attention particulière, pour faire en sorte qu'elles aient une image positive, et non négative, de l'agriculture.
We need to pay particular attention to that so that they have a positive view of agriculture, and not a negative one.
J'espère qu'un accord pourra être dégagé afin de les postposer d'un mois de sorte qu'elles aient lieu le même jour, ce qui contribuera à augmenter la participation et à établir un lien légitime, dans le sens d'une Europe des régions.
I hope agreement will be reached to postpone them for one month so that they take place on the same day, which will help raise turnout and make a legitimate connection, in the sense of a Europe of the regions.