Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sorte qu'elle ne soit” in English

5 examples
Faisons en sorte qu'elle ne soit pas morte en vain.
Let her death not be in vain.
Ils ne doivent pas la retirer, ils ne doivent pas la supprimer, ils doivent simplement faire en sorte qu'elle ne soit pas à l'ordre du jour de la prochaine réunion.
They do not have to withdraw it, they do not have to take it away, they just have to make sure it does not go on the agenda of the next meeting.
Le Parlement soutiendra la Commission et fera en sorte qu'elle ne soit pas marginalisée par un ou deux États membres plus importants qui souhaitent le faire pour une raison particulière.
Parliament will support the Commission and make sure it is not sidelined by one or two of the larger Member States wishing to do so for any particular reason.
J'espère donc que mes informations sont inexactes et que la police, qui assure un service dans l'intérêt de ces pays et de la sécurité de toute l'Union européenne, continuera d'être bien payée à l'avenir, de sorte qu'elle ne soit pas vulnérable à la corruption.
I therefore hope that my information is inaccurate and that the police, who are performing a service in the interests of these countries and of the security of the entire European Union, will continue to be well paid in the future, too, so that they are not susceptible to bribery.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.