Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“sorte qu'au lieu” in English

7 examples
De sorte qu'au lieu du 1er Juin, je suppose qu'il faudra attendre, dans le meilleur des cas, la fin du mois de septembre avant que l'on puisse raisonnablement espérer quelque chose.
So instead of 1 June, I presume it will be the end of September before one can realistically expect anything, and then only provided there are no hiccups.
Il est absolument indispensable de revoir la fiscalité de telle sorte qu'au lieu de peser sur la main-d'oeuvre, elle touche davantage par exemple les plus-values, le chiffre d'affaire et le capital.
We absolutely must quickly shift the focus of taxation away from labour, for example to added value, turnover and capital.
Ma question est la suivante: »ne serait-il pas possible de nous présenter rapidement un rapport conjoint de sorte qu'au lieu d'avoir des rapports différents, nous ne disposions que d'un seul rapport incluant la NAFO et les nouveaux systèmes?
Would it not be possible to have in the near future a comprehensive report which would mean that, rather than having different reports, we would have only one which would include NAFO and the new systems?
Je vous invite à exhorter certains des dirigeants des 25 États membres à faire preuve d’un courage similaire, de sorte qu’au lieu de créer des commissions parlementaires, ils commencent à réformer leurs systèmes de prévoyance sociale, ils baissent les impôts et fassent des économies.
I would ask you to encourage certain of the leaders of the 25 EU Member States to show similar courage, so that instead of creating parliamentary committees they begin to reform their welfare systems, lower taxes and make savings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.