Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
point de vue sur le fait tenir compte pays tiers mise en uvre dans la région rapport de mme si nous voulons président chers collègues président mesdames et messieurs tous les pays monsieur le président madame premier ministre certains états membres libre circulation

“sorte de plan marshall” in English

14 examples
Nous devons commencer par une sorte de plan Marshall ou de pacte de stabilité.
We must begin with a kind of Marshall Plan or stability pact.
Ma réponse est: oui, nous devons mettre en place une sorte de plan Marshall pour l'ensemble de la région.
My response would be yes, we do need a kind of Marshall Plan for the whole region.
(EN) Ne serait-il pas temps que nous ayons une sorte de plan Marshall, peut-être un plan Sarkozy pour l'Europe?
Is it not time we had something like a Marshall Aid Plan, perhaps a Sarkozy Plan for Europe?
Comptez-vous envisager, lors de votre réunion de décembre, d'adopter une sorte de plan Marshall et d'arrêter le ravaudage?
Will you give consideration at your December meeting to a Marshall Aid-type plan and stop tinkering at the edges?
L'orateur qui a pris la parole avant moi a parlé d'une sorte de plan Marshall pour cette région, et je crois qu'il a raison.
The previous speaker spoke of a sort of Marshall plan for this region and rightly so, I think.
Nous avons besoin d'une approche intégrée afin de donner aux citoyens des perspectives - une sorte de Plan méditerranéen, une sorte de Plan Marshall pour l'Afrique du Nord et l'Égypte.
We need an integrated approach in order to give the people prospects - a kind of Mediterranean Plan, a kind of Marshall Plan for North Africa and Egypt.
Nous devons mettre en place un plan d'urgence, une sorte de plan Marshall, sous peine de nous retrouver contraints de refaire les mêmes discours parce qu'une autre tragédie aura eu lieu.
We have to carry out an emergency Marshall-type plan before we find ourselves obliged to repeat the same speeches again when another tragedy takes place.
L'Europe doit aider, à travers une sorte de plan Marshall, les pays d'Afrique du Nord afin de créer des conditions supportables dans ces pays, en s'attaquant ainsi aux causes qui se trouvent à la base de la migration.
Europe must help, through means similar to a Marshall Plan, the countries of North Africa so as to create liveable conditions there, thus tackling the root causes of migration.
Le gouvernement italien a mis au point un plan, une proposition d'aide économique, une sorte de plan Marshall - comme on l'a appelé, à mon sens à raison, même si d'aucuns s'en sont plaints - au pays le plus pauvre, la Palestine.
The Italian Government has developed a plan, a proposal for economic aid - a sort of Marshall plan as it has been called, with good reason in my opinion, although there has been criticism of this - to the poorest country, Palestine.
Si l’Union européenne veut avoir une influence politique à long terme dans cette région, elle a précisément besoin d’une stratégie politique, d’une sorte de plan Marshall démocratique pour l’ensemble de la région, qui est, de fait, la moins libre du monde.
If the EU is to have long-term political influence in the region, we specifically need a political strategy, a kind of democratic Marshall Plan for the entire region, which is in actual fact the least free region in the whole world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.