Cela représente également une sorte d'impérialisme moral vis-à-vis de l'Afrique.
It also represents a kind of moral imperialism towards Africa.
Nous ne pouvons accepter d’être pris en otage par une sorte d’impérialisme budgétaire.
We must not allow ourselves to be taken hostage by a sort of budgetary imperialism.
C'est là le point de départ. La dimension septentrionale de l'Union européenne est une sorte d'impérialisme étant donné qu'elle ne compte que quatre États parmi les nombreux pays qui composent la région riveraine de la Baltique.
That is the point of departure, the Northern dimension of the European Union is nothing other than a kind of imperialism, since there are only four member states among the many states which comprise the Baltic region.
Deuxièmement, j'ai voté contre ce rapport parce que je pense qu'il n'est pas bon que nous tentions d'imposer une politique de régulation des naissances aux pays en développement et émergents sous la forme d'une sorte d'impérialisme culturel.
Secondly, I have voted against the report, because I believe it is a bad thing for us to try to impose family planning policy on developing and emerging countries in the form of a sort of cultural imperialism.