Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“sorciers traditionnels” in English

8 examples
Les assassinats d'albinos sont organisés par des bandes aux ordres de sorciers traditionnels.
Witch doctors' gangs are responsible for organising the murder of albinos.
La responsabilité en incombe aux sorciers traditionnels animistes et aux bandes qu'ils emploient.
The responsibility for this lies with animist witch doctors and the gangs they employ.
La pratique normale consiste à se tourner vers les sorciers traditionnels locaux pour obtenir de l'aide.
Normal practice is to turn to local witch doctors for help.
D'un autre côté, les sorciers traditionnels entretiennent des légendes relatives aux propriétés magiques de la peau blanche des albinos, censée apporter chance et fortune.
On the other hand, however, witch doctors spread tales of the magical properties of albinos' white skin, which allegedly helps to bring luck and wealth.
Nous saluons donc la désignation d'une députée albinos, l'arrestation récente de plusieurs sorciers traditionnels et l'engagement du Président à traduire les responsables en justice.
Therefore, we welcome the nomination of an albino Member of Parliament, the recent arrests of some witch doctors, and the President's commitment, as has been mentioned, to bringing those responsible to justice.
Comme l'allocution précédente l'a mentionné, les sorciers traditionnels de Tanzanie vendent le sang et les parties du corps des albinos aux mineurs et aux pêcheurs qui croient naïvement que ceux-ci leur apporteront chance, santé et fortune.
As mentioned in the previous speech, witch-doctors in Tanzania sell severed body parts and blood from albinos to miners and fishermen, who naively believe that they can bring them luck, health and fortune.
Le lancement de poursuites judiciaires à l'encontre des 173 prétendus sorciers traditionnels arrêtés et accusés d'activités meurtrières, d'incitation au meurtre et de commerce d'organes humains constituerait également un pas dans la bonne direction.
Bringing legal proceedings against the 173 would-be witch doctors arrested and accused of murderous activity, incitement to murder and trade in human organs would also help.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.