Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“sont-elles si” in English

15 examples
Pourquoi sont-elles si énervées ?
Why are they so upset?
Les choses sont-elles si mauvaises ?
Are things that bad?
Pourquoi tes mains sont-elles si froides?
Why are your hands so cold?
Pourquoi les nuits sont-elles si sombres ?
Why are the nights so dark?
Pourquoi les nanas sont-elles si compliquées ?
Why are girls so complicated?
Pourquoi les filles sont-elles si compliquées ?
Why are girls so complicated?
Pourquoi ces photos sont-elles si importantes ?
Why are these photos so important?
Pourquoi les nations sont-elles si furieusement enragées les unes contre les autres, et pourquoi les peuples font-ils un vain projet ?
Why do the nations so furiously rage together, and why do the peoples imagine a vain thing?
Pourquoi les anciennes colonies sont-elles si peu nombreuses à avoir évolué vers l'État de droit ?
Why have so few former colonies turned into constitutional states?
Monsieur le Président, chers collègues, pourquoi les propositions qui nous sont soumises maintenant sont-elles si importantes ?
Mr President, ladies and gentlemen, why are the proposals now put before us so important?
Ou bien les attentes des citoyens sont-elles si élevées, et la pression des défis mondiaux si forte, que nous devons agir plus rapidement?
Or are people's expectations so high and the pressure of the global challenges so great that we need to be quicker and to act more quickly?
L'argument avancé par le Conseil est que ces déclarations ne servent qu'à expliquer le texte législatif. Mais pourquoi alors sont-elles si secrètes?
The Council's argument is that the declarations only serve to clarify the legal text, but why then are they so secret?
Le premier est la question suivante: pourquoi les contributions financières de chaque pays sont-elles si scrupuleusement notées sur une liste des montants octroyés?
The first is the following question: why are the financial contributions of individual countries noted so scrupulously in lists of aid donated?
Pour quelle raison l'organisation et la fonction du Parlement sont-elles si différentes de la Commission, à tel point qu'elles nécessitent des structures de carrières différentes ?
Why is the organisation and the function of Parliament so distinctive from the Commission as to require a different career structure?
La question est la suivante : les négociations portant sur les ADPIC sont-elles si prometteuses, doivent-elles être poursuivies de la même manière et ne devrait-il pas y avoir une révision ?
So my first question is this: are the TRIPs negotiations really all that promising? Should they continue as before, or is it time for a review?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.