Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états important pour dernières années depuis longtemps communication de la commission pour le travail l'article paragraphe dans les domaines premier ministre pour les citoyens pour des raisons politique économique aucun doute avec le conseil ceux qui ont

“sont vus refuser” in English

13 examples
Les habitants de Diego Garcia se sont vus refuser le droit de vivre dans leur propre pays.
The people of Diego Garcia have been denied the right to live in their own homeland.
Un député du parlement français, ainsi que notre collègue, M. Meyer, se sont vus refuser l'entrée.
A member of the French parliament and our fellow Member, Mr Meyer, were denied access.
Toutefois, depuis lors, les enfants se sont vus refuser l'accès à un de leurs parents, en l'occurrence leur père.
However, since then the children have been denied access to one parent, in this case their father.
Plusieurs membres du Parlement européen, dont des députés suédois, se sont vus refuser l’entrée sur le territoire.
Several Members of the European Parliament, including Swedish MEPs, have been denied entry to the country.
Les députés européens se sont vus refuser un droit démocratique important car ils ne peuvent investir les commissaires individuellement.
By failing to allow votes on individual Commissioners, MEPs have been denied an important democratic right.
La plupart des données à caractère personnel stockées dans le SIS actuel portent principalement sur des gens qui se sont vus refuser l’entrée dans l’Union européenne.
To an overwhelming extent, most of the personal data stored in the present-day SIS relates to people who have been refused entry into the EU.
Un étalon danois nommé Vivaldi et sa progéniture, de bonne race poney des Shetland, se sont vus refuser l'inscription dans la section principale du livre d'origine des poneys Shetland suédois.
A first-class Danish Shetland pony stallion named Vivaldi and his progeny were denied entry into the main section of the Swedish Shetland pony stud book.
Je reçois régulièrement des plaintes de membres de ma circonscription qui ont involontairement commis des erreurs en remplissant une déclaration ou une demande et qui se sont vus refuser une allocation.
I receive regular complaints from constituents who have made genuine, innocent mistakes in their application or claim form resulting in the refusal of a grant.
Bien qu'étudiants dûment inscrits au College of Northwest London à Wembley, certains d'entre eux se sont vus refuser l'octroi de visa pour la France suite à quoi l'ensemble du groupe a décidé d'annuler la visite.
Although the group were all legitimately registered students at the College of Northwest London in Wembley, some were denied travel visas to France and so the whole group has had to withdraw from a visit to Parliament.
En outre, les libertés de la presse et de l'information ont été restreintes et des dizaines de députés de ce Parlement et d'autres parlements, dont celui de mon pays, le parlement basque, se sont vus refuser l'accès à la zone.
Moreover, freedom of the press and of information have been limited, and dozens of members of this and other parliaments, including that of my country, the Basque Parliament, have been denied access to the area.
Bien que je ne sois pas en faveur du fait que les réfugiés qui se sont vus refuser le statut de réfugiés et qui ont été menacés de rapatriement aient accès à EQUAL, je soutiendrai la possibilité d'accès à EQUAL pour tous les autres demandeurs d'asile et réfugiés.
Although I am not in favour of those refugees who have been refused refugee status and threatened with repatriation, having access to EQUAL, I would support the possibility of access for all other asylum-seekers and refugees.
au nom du groupe PSE. - (PL) Monsieur le Président, pendant la nouvelle année académique, qui a commencé à la fin du mois de septembre cette année, près d'une douzaine d'étudiants en Iran se sont vus refuser l'accès à l'enseignement supérieur à cause de leurs convictions politiques.
on behalf of the PSE Group. - (PL) Mr President, during the new academic year, which began at the end of September this year, over a dozen students in Iran were denied access to higher education because of their political beliefs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.