Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“sont vus accorder” in English

8 examples
Les points suivants se sont vus accorder un poids particulier dans la nouvelle convention.
The new convention attaches special importance to the following points.
Seuls cinq d'entre eux se sont vus accorder leur demande, comme prévu par le Bureau pour ce point-clé du débat.
Only five of them had their request granted, as laid down by the Bureau for this point in the debate.
Les anciens États membres de l’UE se sont vus accorder un quota de sucre B de 2,7 millions de tonnes, tandis que les nouveaux États membres n’ont reçu qu’un quota de 0,12 million de tonnes.
The old EU Member States have been allocated a B sugar quota of 2.7 million tonnes, whereas the new Member States have only been allocated 0.12 million tonnes.
La transparence devrait constituer une exigence absolue dans tous les cas relatifs à la diffusion régulière d'informations au public et ce, y compris lorsqu'un projet ou une activité se sont vus accorder le feu vert.
There should be an absolute requirement for transparency in all cases involving regular provision of information to the public, including when a project or activity has been given the green light.
C'est la raison pour laquelle les États membres se sont vus accorder une période de cinq ans en vue de se préparer à l'adaptation et de quatre ans pour la réaliser et garantir que les reconversions nécessaires soient entreprises d'une manière progressive.
That is why Member States were given five years to prepare for adaptation and four more to achieve it and ensure the necessary reconversions were undertaken in a progressive fashion.
À titre d'exemple, selon les statistiques du Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés, la Grèce n'a approuvé que 25 demandes d'asile sur 2 838 - soit 0,8 % - au cours de la première moitié de 2002 et seuls 34 réfugiés se sont vus accorder l'asile temporaire pour raisons humanitaires.
For example, according to statistics from the High Commissioner for Refugees, Greece only approved 25 out of 2,838 or 0.8% of asylum applications during the first half of 2002 and only 34 refugees were granted temporary asylum on humanitarian grounds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.