Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté coopération entre sur la question dans l'union européenne dans la région fonds structurels santé publique raison pour laquelle lutte contre c'est la raison l'attention sur communication de la commission ont fait cour des comptes nouveaux états membres

“sont vu refuser l'accès” in English

7 examples
La manière dont les médias se sont vu refuser l'accès à plusieurs partis politiques qui n'étaient pas au pouvoir était éloquente.
The way in which the media were refused access to a number of political parties which were not in power was highly significant.
Premièrement, deux organisations non gouvernementales - les organisations Reporters Sans Frontières et Human Rights in China - se sont vu refuser l'accès à ce comité.
Firstly, two non-governmental organisations - the organisations Reporters Sans Frontières and Human Rights in China - have been denied access to this committee.
Ils se sont vu refuser l’accès à la justice par les autorités britanniques, irlandaises et européennes, alors qu’ils ont un droit de recours et de protection lorsque les régulateurs échouent.
They have been denied justice by the UK, Irish and EU authorities though they are entitled to redress and protection when regulators fail.
Deuxièmement, la révélation faite hier dans certains médias que, des plus de 35 000 civils irakiens détenus par la coalition, seuls 5 % ont été jugés et de nombreux se sont vu refuser l’accès à des conseils juridiques.
Second, yesterday’s revelation in sections of the media that of the more than 35 000 Iraqi civilians detained by the coalition, only 5% have ever been brought to trial and many have been denied legal counsel.
Comme chacun le sait, les élections présidentielles qui se sont déroulées au Belarus en mars n'ont été ni libres ni équitables et l'Union européenne n'a pu y envoyer ses observateurs, qui se sont vu refuser l'accès au pays.
Everybody knows that the presidential elections in Belarus in March were neither free nor fair and that the European Union was not able to send its observers, their access to the country being denied.
En ce qui concerne le Belarus en revanche, plusieurs députés du Parlement se sont vu refuser l’accès au pays au mois d’août, à une période où les attaques contre les média indépendants, les journalistes, les membres de l’opposition et les ONG se sont multipliées de façon alarmante.
With regard to Belarus, however, a number of MEPs were prevented from entering the country in August, this at a time when attacks on the independent media, journalists, members of the opposition and NGOs have been increasing at an alarming rate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.