Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“sont vu attribuer” in English

9 examples
Nos polices ont reçu une formation adaptée, et les autorités se sont vu attribuer des ressources et des compétences supplémentaires.
We trained our police and gave our authorities greater resources and power.
Avec la modification apportée par le règlement 1595 de 1996, les différents États membres se sont vu attribuer des quotas pour la première fois pour le gel des terres.
As a result of the changes introduced in 1996 by Regulation No 1595, set-aside quotas were allocated to Member States for the first time.
Par conséquent, les pays comme la Pologne se sont vu attribuer des limites basses, ce qui a conduit presque immédiatement à une hausse de 10 à 20 % du prix de l'électricité.
As a result, countries such as Poland were allocated very low limits, and this led almost immediately to a rise of between 10% and 20% in the cost of electricity.
Nous devrions pouvoir répondre à la croissance de la consommation en utilisant notre propre production, qui bénéficie de bonnes conditions, même si nos agriculteurs se sont vu attribuer des limites de production très réduites.
We should be able to respond to increasing consumption with our own production, because we enjoy good conditions for the latter, yet the farmers were assigned low production limits.
Il est également difficile de citer des exemples de bonnes pratiques, puisque les États membres se sont vu attribuer un montant différent à dépenser et que ces montants ont été répartis différemment entre les axes, ce qui influence le taux d'absorption.
It is also difficult to point to best practices in this respect as Member States have very different EFF amounts to spend and these amounts have been allocated to Axes in a diverse way which impacts on the rate of absorption.
Le principe de subsidiarité a encore davantage pris corps du fait que les parlements nationaux et régionaux se sont vu attribuer un rôle dans les processus de prise de décision au niveau européen, ce qui rend les activités de l'Union bien plus proches du citoyen européen.
The concept of subsidiarity is expressed far more effectively through the national and also regional parliaments being given their own roles to play in the European decision-making processes, so that the Union's activities can be carried out a great deal closer to the European citizen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.