Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“sont voués à l'échec” in English

10 examples
Ils sont voués à l’échec; ils ne feront pas progresser l’Europe.
They are doomed to failure; they will not bring Europe any further forward.
Sans marchés financiers fluides, les autres types d'intégration sont voués à l'échec.
Without fluid financial markets, other forms of market integration will fail.
Selon moi, les transporteurs qui ont des ressources, mais ne les mettent pas à profit, sont voués à l'échec.
It is my opinion that those who have resources and do not put them to use are destined to go into decline.
Sans un tel système, tous les efforts visant à la conservation des ressources et à la gestion rationnelle des pêcheries sont voués à l'échec.
Without this system, all the efforts towards the conservation of stocks and the rational management of fishing-grounds are destined to fail.
Ils devraient avoir tiré les leçons de l'histoire: tous les régimes fascistes sont voués à l'échec; la liberté et la justice triompheront toujours du mal.
They should remember the lessons of history: every fascist regime is doomed to fail; freedom and justice will always prevail over evil.
Ceux qui tentent, sur le long terme, de gouverner contre leur peuple sont voués à l’échec. Ces dernières décennies l’ont montré clairement partout dans le monde.
Also, any sustained attempt to govern against the people is doomed to failure, as events of recent decades in this world have shown.
Nous pensons que tous les efforts visant à conserver les ressources sont voués à l'échec sans un système européen harmonisé auquel souscrirait largement le secteur.
We believe that all the efforts aimed at conserving resources are destined for failure if we do not have a harmonised European system with a high degree of conformity within the sector.
Les freight freeways, pour autant qu'il s'agisse d'une bonne idée de la Commission, sont voués à l'échec parce que chacune des sociétés de chemin de fer continue dans la voie qu'elle s'est fixée et déclare qu'elle n'a pas l'intention participer au projet.
The freight freeways, assuming the Commission is right, are already doomed to failure, because every railway company continues with its own line, as ever, and says: no, we are not going to participate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.