Chaque année, des millions de téléphones mobiles sont volés.
Millions of mobile phones are stolen every year.
Il est estimé que chaque jour, environ un million de CD sont volés de l'Internet.
But digital technology has now opened up a whole new dimension for pirating.
Plus de 3 300 véhicules sont volés chaque jour, ce qui correspond approximativement à un vol toutes les 25 secondes.
More than 3 300 vehicles are stolen every day, which corresponds to approximately one theft every 25 seconds.
Les 32 crimes prévus concernent uniquement la criminalité organisée, sauf si ces cravates ou ces porcelets sont volés par des bandes criminelles organisées et armées.
The 32 crimes included only relate to organised crime, unless piglets or ties are being stolen by armed and organised criminal gangs.
On estime qu’entre 30 et 40% des véhicules concernés sont volés par des organisations criminelles qui les transforment avant de les exporter vers d’autres pays, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’UE.
It is calculated that 30% to 40% of the vehicles concerned are stolen by criminal organisations, which then transform them and export them to other countries both inside and outside the EU.