News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont violemment” in English
7 examplesDe nombreux États membres qui se sont violemment opposés à l'irradiation devront probablement tolérer les denrées alimentaires irradiées, que cela leur plaise ou non.
In many Member States now, which have set their face against irradiation, there is a probability that they will now have to admit irradiated foods whether they like it or not.
Lorsque l’État et la société sont violemment attaqués, l’ordre juridique l’est aussi, tout comme il est attaqué lorsque l’on prétend les défendre en appelant à la violence et à l’action des groupes d’autodéfense.
When the State and society is attacked violently the legal order is also attacked just as it is when it is claimed that they are being defended through appeals for violence and the action of vigilante groups.
Vous savez que les initiatives communautaires actuelles sont violemment critiquées parce qu'elles sont trop nombreuses et qu'il en va de même que les programmes individuels qui se rapportent aux initiatives communautaires.
You will be aware that the current Community initiatives come in for heavy criticism because they are too numerous and because there are too many single programmes relating to Community initiatives.
Cela n'augure rien de bon, en particulier à la lumière des manifestations continues à la suite de la fermeture d'un diffuseur critique du gouvernement, au cours desquelles des étudiants et des membres de l'opposition se sont violemment heurtés aux forces de police.
This does not augur well, in particular in the context of the continued protests following the closure of a broadcaster critical of the government, in which students and opposition members have time and again clashed violently with the security forces.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
