Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“sont violés dans” in English

10 examples
Malheureusement, les droits de l'homme sont violés dans de nombreux endroits du monde, y compris dans les États membres de l'UE.
Unfortunately, violations occur in many places around the world, including in the EU Member States.
Les inégalités sont nombreuses, les droits de l’homme sont violés dans plusieurs pays et les populistes ont pris le pouvoir au Venezuela et en Bolivie.
There is great inequality, human rights are violated in many countries, and populists have taken over in Venezuela and Bolivia.
Cependant, à y regarder de plus près, la déception est grande parce qu'on se rend compte chaque jour que les droits de l'homme sont violés dans de nombreux pays.
However, if we look around us our disappointment is considerable, because we realise that human rights are still being infringed on a daily basis in a large number of countries.
Il dirige un pays dans lequel les droits de l’homme sont violés, dans lequel les citoyens connaissent une grande pauvreté et où les dissidents sont emprisonnés et poursuivis.
He rules over a country in which human rights are violated, in which the people live in great poverty and in which dissidents are imprisoned and persecuted.
Depuis plus de 40 ans, les droits de l'homme sont violés dans ce pays asiatique, et des milliers de personnes ont été persécutées et punies pour leurs activités dans l'opposition.
For over 40 years, human rights have been violated in this Asian country, and thousands of individuals have been persecuted and punished for opposition activities.
Nous défendons les droits de l’homme dans les pays ennemis ou neutres, mais nous n’avons pas le courage de parler franchement lorsque les droits de l’homme sont violés dans des pays alliés.
We defend human rights in enemy and neutral countries, but we are not bold enough to speak out when human rights are violated in countries that are our allies.
Nous devons le souligner en relation avec la Russie, la Biélorussie, l’Ukraine, la Moldavie, la Bosnie-et-Herzégovine ou la Serbie-et-Monténégro, parce que les droits de l’homme sont violés dans des pays voisins de l’Union européenne.
This is a point we must stress in connection with Russia, Belarus, Ukraine, Moldova, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro, because human rights are being violated in countries that border the EU.
C'est aussi ce qu'affirment les partisans de l'adhésion de la Turquie: oui, les droits de l'homme sont violés dans ce pays et la torture y est répandue, mais une fois que la Turquie aura adhéré à l'Union européenne, cette situation appartiendra au passé.
We hear the same story from the advocates of Turkish accession: yes, human rights are violated and torture is widespread, but once Turkey joins the EU that will all be a thing of the past.
Je me réjouis que cette Assemblée, par le vote de ses députés, ait une nouvelle fois confirmé sans ambiguïté que nos engagements à l'égard du Congo englobent un engagement clair sur la défense des droits de l'homme chaque fois que ceux-ci sont violés dans la région.
I am pleased that this Parliament, through the vote of its Members, has again confirmed in clear terms that our commitment to Congo includes a clear statement on the defence of human rights every time they are violated in the region.
Expressions with “sont violés dans”
l'homme sont violés dans8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.