News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont victimes de discriminations” in English
19 examplesLes femmes sont victimes de discriminations, car les préjugés l’emportent sur le bon sens et le respect d’autrui.
Women are discriminated against because prejudices prevail over common sense and respect for others.
Le rapport de M. Schmitt élude le fait que les réfugiés sont victimes de discriminations sur le marché du travail.
Mr Schmitt' s report omits to mention that refugees suffer from discrimination in the job market.
De nombreuses personnes handicapées sont victimes de discriminations et de mauvais traitements et sont placées en institution.
Many people with disabilities face discrimination, maltreatment and institutional confinement.
Les citoyens qui sont victimes de discriminations sous différentes formes et pour différents motifs doivent être traités sur un pied d'égalité.
Citizens who encounter discrimination in different forms and for different reasons should not be treated unequally.
Il s'agit d'un pays subtropical où les albinos sont victimes de discriminations, comme c'est également le cas dans de nombreux autres pays africains.
The latter is a subtropical country where albinos are discriminated against, as is the case in many other African countries.
Les minorités sont victimes de discriminations: c’est le cas des Kurdes dont les droits économiques, sociaux et culturels ne sont toujours pas véritablement reconnus.
Minorities are victims of discrimination, one example being the Kurds, whose economic, social and cultural rights have yet to be fully recognised.
Je pense personnellement que cette approche correspond également à l'opinion des citoyens européens qui sont victimes de discriminations ou qui risquent de le devenir.
It is my belief that this is also in accord with the views of European citizens who are, or may become, victims of discrimination.
Le problème majeur réside cependant dans le fait que les artistes sont victimes de discriminations selon la situation juridique prévalant dans le pays où leurs oeuvres sont vendues.
However, the main problem stems from the differing legal positions of artists in those countries where they sell their works.
Nous devons trouver un moyen de permettre aux jeunes du Belarus qui sont victimes de discriminations en termes d'accès à la connaissance dans leur propre pays d'avoir accès aux avantages du programme Erasmus Mundus.
We must find a way to enable young people in Belarus who are suffering discrimination in terms of access to knowledge in their own country to gain access to the benefits of the Erasmus Mundus programme.
Il n'est plus acceptable de voir que des pays où les chrétiens sont victimes de discriminations et de persécutions ont signé avec l'UE d'importants accords fondamentalement basés sur le respect des droits de l'homme.
It is no longer acceptable to see that countries where Christians are discriminated against and persecuted have signed important agreements with the EU that are fundamentally based on respect for human rights.
Le Belarus est un pays qui n'a pas de respect pour les droits de l'homme, un pays où les minorités nationales et les syndicats sont victimes de discriminations, et où l'affichage d'une attitude civique entraîne la persécution.
Belarus is a country with no respect for human rights, a country where national minorities and trade unions are discriminated against and displaying a civic attitude results in persecution.
Au contraire en tant que croyant et chrétien, je demande au Parlement européen et à chaque personne non seulement de mettre fin aux discriminations, mais aussi d'aider ceux qui sont victimes de discriminations en raison de leur handicap.
On the contrary, as a Christian believer I call upon the European Parliament and each individual to not only stop discrimination but to help those who are being discriminated against because of their disability.
. Les femmes souffrent d' inégalités croissantes car elles sont victimes de discriminations sexistes qui peuvent s' exercer de manière ouverte (violences, viols, harcèlement sexuel, violences conjugales...) mais aussi de manière plus insidieuse.
- (FR) Women suffer increasingly from inequality since they are the victims of the sexist discrimination which can take an overt form (violence, rape, sexual harassment, domestic violence, etc.) but also a more insidious one.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
