Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“sont victimes dans” in English

18 examples
Une d’entre elles est la religion, comme l’attestent les persécutions dont les catholiques sont victimes dans de nombreux pays.
One of these motives is religion, with Catholics being persecuted in a great many countries.
Je n'ai pas l'intention d'encore énumérer ici toutes les discriminations dont les femmes sont victimes dans tous les cercles culturels.
I will not go through the whole list of disadvantages that women face in all cultural areas.
Les médias occidentaux accordent trop peu d'attention aux persécutions dont les minorités chrétiennes et d'autres sont victimes dans le monde islamique.
The persecution of Christian minorities and others across the Islamic world is vastly under-reported by the West's media.
L'Unicef estime à 130 millions le nombre des femmes qui en sont victimes dans le monde. C'est énorme et c'est d'autant plus horrible que ce chiffre est en augmentation.
UNICEF puts the number of female victims of this, worldwide, at 130 million - an enormous figure, and all the more appalling in that it is still rising.
. - Le rapport traite de la situation des femmes roms dans l’Union européenne et des discriminations complexes et multiples dont elles sont victimes dans les États membres.
The report concerns the situation of Roma women in the European Union and the complex, multiple discrimination to which these women are exposed in the EU Member States.
Il est considérablement plus difficile pour l’Institut de changer les attitudes envers les femmes et d’éradiquer la discrimination dont elles sont victimes dans de nombreux pays européens.
It is considerably harder for the institute's work to change attitudes towards women, and to eradicate the discrimination they endure in many European countries.
Cela signifie seulement que, par exemple, tous les assistants doivent bénéficier d'une couverture correcte pour tous les accidents dont ils sont victimes dans l'accomplissement de leur travail.
It means only that, for example, all assistants must be properly covered for any accidents occurring to them in the course of their work.
L’une des raisons pour laquelle l’espérance de vie des Roms est de dix ans inférieure à celle des non-Roms résulte des discriminations dont ils sont victimes dans les systèmes de santé publique.
One of the many reasons for the life expectancy of Roma being ten years shorter than that of the non-Roma is the discrimination experienced in the public health system.
D'une part, parce qu'un argument fréquent des dirigeants de ces partis face à leur électorat est l'isolement dont ils sont «victimes» dans les assemblées, et c'est leur donner trop d'importance que de les citer de la sorte dans un rapport.
On the one hand, because a common argument which these parties put to their electorate is that they are 'victims' of isolation in the assemblies, and citing them in this way in the report awards them undue importance.
Les femmes sont des victimes faciles pour toutes les formes de violence, en raison des discriminations dont elles sont victimes dans toutes les sociétés de classes, dans lesquelles l'oppression peut se baser autant sur la classe que sur le sexe.
Women are easy victims for any form of violence due to their unequal position in all class societies, in which they are open to class and gender oppression.
D'après les estimations, entre 5 et 8 millions d'immigrants séjournent illégalement dans l'Union européenne. Un grand nombre d'entre eux occupent des emplois sous-qualifiés et relativement mal payés et sont victimes, dans certains cas, d'une grave exploitation.
It is estimated that there are between 5 and 8 million illegally staying immigrants in the European Union; a significant number are doing low-skilled, fairly low-paid jobs and, in some cases, being severely exploited.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.