S'ils s'affichent, ils sont victimes d'agressions verbales et physiques.
If they come out, they encounter verbal or even physical aggression.
Il ne faut pas oublier non plus que, chaque année, plusieurs centaines de femmes sont victimes d'agressions dans leur famille.
Moreover, it must also be said that every year, several hundred women are indeed victims of crime within the family.
Ces personnes sont victimes d'agressions verbales et physiques, et même poursuivies en justice pour des raisons fabriquées de toute pièce.
These people are subjected to verbal and physical abuse and even legally persecuted for fabricated reasons.
Pourquoi ne pas dire aux femmes qu’elles ne devraient pas s’inquiéter, qu’elles ont un endroit où aller si elles sont victimes d’agressions graves?
Why do we not say to women that they should not worry, that they have a place to turn to when they are suffering serious aggression?
Malheureusement, les cas sont toujours nombreux en Europe où des femmes sont victimes d'agressions de la part de leurs compagnons ou ex-compagnons.
Unfortunately, there are still many cases in Europe where women are affected by attacks by their male companions or former companions.
Il est clair comme de l’eau de roche que les journalistes d’investigation sont victimes d’agressions physiques et que le gouvernement exerce une pression sur les médias qui se trouvent en situation économique précaire.
It is as plain as day that there is physical aggression against investigative journalists, and that the government exerts pressure on financially weak media.