J'ai dit à nombre de ceux qui sont venus me voir: ne faites pas cela.
I said to many people who questioned me: don't do it.
Nous aurions dû le demander hier, mais étant donné le nombre de collègues qui sont venus me voir, je me demande si nous pourrions introduire la demande maintenant.
We should have requested it yesterday, but in view of the number of colleagues who have come to me, I wonder if we could now do that.
Si j'étais obligé d'avoir un registre, je voudrais enregistrer ceux qui sont venus me voir également, car de cette façon, nous pourrions avoir une réelle transparence.
I would like, if I were compelled to have a register, to record those who came to me as well, because in that way, we could have true transparency.
Des fonctionnaires de l'OLAF sont venus me voir pour me dire à quel point les choses sont déprimantes, que deux types de critères sont utilisés et qu'il n'y a pas de norme claire.
OLAF employees have been coming to me and telling me how depressing things are, that two types of measurements are used and that no clear standards are set.