Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“sont venus ici” in English

16 examples
Plus de vingt garçons sont venus ici.
More than twenty boys went there.
Leurs représentants sont venus ici à leur place.
Their representatives came instead of them.
Madame le Président, les gens qui sont venus ici aujourd'hui, sont là parce que ce débat doit encore avoir lieu.
Madam President, those who have attended are here in the expectation that this debate will take place.
Nous sommes très heureux de constater aujourd'hui que Mme Mowlam et M. Andrews sont venus ici, avec la même philosophie et le même engagement.
We are very pleased to see Mrs Mowlam and Mr Andrews here together today, sharing the same philosophy and the same commitment.
M. Kroupa et ses collègues sont venus ici dans le but de préparer la prochaine réunion de la commission parlementaire mixte qui se tiendra en juin.
Mr Kroupa and his colleagues are here to make preparations for the next meeting of the Joint Parliamentary Committee which will be held in June.
Ces travailleurs sont venus ici pour présenter une pétition qui a récolté plus de dix mille signatures et pour demander le soutien des institutions européennes.
These workers have come to Parliament to present a petition bearing over 10 000 signatures, calling precisely for the support of the European institutions.
À l'instar de nombreux autres députés de l'Assemblée, j'ai rencontré ces dernières semaines des représentants du Moyen-Orient qui sont venus ici pour demander notre aide.
Like many other Members of the House, in the last few weeks I have met representatives from the Middle East who have come here to appeal for our help.
Les représentants du syndicat national des paysans sont venus ici à la rencontre des parlementaires et des représentants de la Commission, car ils avaient un argument de poids à présenter.
The National Farmers' Union came here to meet Parliamentarians and to meet representatives of the Commission because they have a compelling argument.
À la demande pressante de la Commission, plusieurs versions successives du texte ont été publiées et nos négociateurs sont venus ici-même après chaque tour pour répondre à toutes vos questions.
At the insistence of the Commission, successive versions of the text have been published and our negotiators came here after each round to answer all your questions.
Je prends mon travail au sérieux et je suis sûre que tous mes collègues sont venus ici pour travailler, pas pour considérer cet endroit comme un club, mais pour jouer leur rôle de représentants élus.
I take my job seriously and I am sure all my colleagues have also come here to work, not to treat this place as a club, but to actually do their jobs as elected representatives.
C'est pourquoi certains maires asturiens, très inquiets quant à certaines plaintes déposées à la Commission par certaines associations locales asturiennes, sont venus ici pour s'informer de la manière dont la Commission traitait ces plaintes.
Therefore, certain Asturian Mayors, very concerned about some complaints made to the Commission by certain Asturian local organisations, came here to find out how the executive Commission was dealing with those complaints.
Nous parlerons aujourd'hui de Jésus María Valle Jaramillo, et il faut rappeler que lui et Josué Girardo sont venus ici, au Parlement, pour expliquer aux députés la situation des droits de l'homme en Colombie, et qu'ils sont aujourd'hui tous les deux morts.
Today we are talking about Jesús María Valle Jaramillo, and we must remember that both he and Josué Girardo have been here in this Parliament explaining the human rights situation in Colombia to the Members. Now they are both dead.
Cela est d'autant plus acceptable qu'en ce moment, nous sommes en discussion avec les rédacteurs en chef des cinq journaux turcs les plus importants. Ces rédacteurs sont venus ici pour nous mobiliser contre la restriction actuelle de la liberté de la presse en Turquie.
It appears even more acceptable since we are currently holding talks with the editors-in-chief of the five main Turkish newspapers, who have come here to urge us to oppose the restrictions on press freedom which are currently being threatened in Turkey.
Expressions with “sont venus ici”
sont venus ici pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.