News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont vendus sur” in English
8 examplesCes médicaments, qui sont produits par des entreprises pharmaceutiques agréées, sont vendus sur prescription par des pharmaciens agréés.
These medicines, which are produced by registered pharmaceutical companies, are sold under prescription by registered pharmacists.
Lorsque ces poissons sont vendus sur le marché international, ils le sont à des prix que l'Europe, et en particulier l'Irlande, ne peut concurrencer.
When that fish is sold on the international market they are not sold at prices that Europe, especially Ireland, can match.
En effet, 93 % du lait produit dans l'UE sont vendus sur le marché européen et génèrent une part significative des revenus des compagnies laitières de l'Union.
In fact, 93% of the milk produced in the EU is sold on the European market and it represents a significant proportion of the income of EU dairy companies.
Chaque jour, les quotas sont largement dépassés et des poissons non enregistrés sont vendus sur les marchés. Cette situation porte préjudice à la politique commune de la pêche.
Discards far over quota are a matter of fact on a daily basis and the sale of fish which are not registered in the market place are ruining the respect that many people have for the common fisheries policy.
Souvent la jachère représente un bénéfice substantiel, car elle s'effectue de manière frauduleuse dans la mesure où elle est payée et ensuite les produits sont vendus sur les marchés extérieurs.
This often provides a large profit because it is frequently implemented fraudulently in that payment is made for products to be withdrawn which are then sold on external markets.
Il est difficile d'imaginer des profits exceptionnels dans le cadre de la vente de véhicules, de pommes ou d'oranges, parce que ces produits sont vendus sur un marché véritable qui rend de tels profits impossibles.
For example, it is hard to imagine windfall profits in relation to the sale of vehicles, apples or oranges because in those cases there is a genuine market and such profits would be impossible.
Je trouve regrettable que l'Union ne soit pas en mesure d'effectuer en dix ans, en d'autres termes d'ici 2010, le contrôle et l'enregistrement des quelque 900 désinfectants, conservateurs et pesticides qui sont vendus sur le marché européen.
I find it regrettable that the EU cannot manage in ten years, in other words by 2010, to complete a review and registration of the 900 or so disinfectants, preservatives and pesticides that are sold on the European market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
