Toutes les autorisations sont valables dans l'ensemble de l'UE.
Each of these applies within the EU.
Les mêmes remarques sont valables dans une large mesure en ce qui concerne les heures de travail.
Much the same applies to the question of working time.
Mais ces constatations sont valables dans d'autres secteurs tels que les services postaux, les télécommunications ou le secteur financier.
However, the same might be said of sectors like the postal services, telecommunications or the financial sector.
Ces constatations sont valables dans d'autres secteurs tels que les services postaux ou les télécommunications, sans parler du secteur financier.
Something similar might be said of other sectors including postal services or telecommunications, not to mention the financial sector.
En effet, si les certificats sont valables dans toute la Communauté, on peut être rapidement tenté de choisir la voie la plus facile et donc l'examen le moins sévère.
If certificates are valid throughout the Community, people will, after all, tend to take the easiest option, that is to say the easiest examination.