Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“sont utilisés correctement” in English

14 examples
Les agents antimicrobiens sont indubitablement très utiles lorsqu'ils sont utilisés correctement.
Antimicrobial agents are undoubtedly very useful when properly used.
Il faut donc s'assurer que les produits phytopharmaceutiques sont utilisés correctement et de façon professionnelle car une mauvaise utilisation est dangereuse.
Care must be taken to ensure that plant protection products are used properly and professionally, because improper use is dangerous.
Les antimicrobiens, s'ils sont utilisés correctement, constituent un instrument utile pour aider les agriculteurs à préserver la santé et la productivité de leur élevage.
Antimicrobials, when used properly, are a useful tool to help farmers keep their livestock healthy and productive.
Si les critères relatifs à l'octroi d'une dérogation pour les utilisations critiques sont utilisés correctement, la possibilité d'accorder une dérogation devrait disparaître après l'an 2006.
If the criteria for granting critical use exemptions are applied correctly, the possibility of exemptions should continue after the year 2006.
S'ils sont utilisés correctement, les antimicrobiens constituent un instrument utile pour aider les agriculteurs à préserver la santé et la productivité de leur élevage et à garantir son bien-être.
When used properly, antimicrobials are a useful tool to help farmers keep their livestock healthy and productive and ensure their well-being.
S'ils sont utilisés correctement, les antibiotiques constituent un instrument utile pour aider les agriculteurs à préserver la santé et la productivité de leur élevage et pour assurer le bien-être des animaux.
If used properly, antibiotics are a useful tool that helps farmers keep their livestock healthy and productive and safeguard its welfare.
Cette résolution reconnaît que les antimicrobiens, s'ils sont utilisés correctement, constituent un instrument utile pour aider les agriculteurs à préserver la santé et la productivité de leur élevage et pour assurer le bien-être des animaux.
in writing. - This resolution recognises that antimicrobials, when used properly, are a useful tool to help farmers keep their livestock healthy and productive and to ensure the animals' well-being.
Comme nous le savons tous, lorsqu'ils sont utilisés correctement, les Fonds structurels jouent un rôle essentiel en aidant les régions et les populations dans le besoin, en ravivant des communautés démunies et en contribuant à combattre l'exclusion sociale.
As we all know, when operated effectively Structural Funds play a key role in helping the regions and the people in most need, reviving deprived communities and helping to combat social exclusion.
Si ces fonds sont utilisés correctement et si on nous donne la possibilité de vérifier s’ils sont ou non utilisés correctement, il devrait y avoir un changement radical au niveau de la qualité du contrôle budgétaire et du suivi dans les pays ACP bénéficiaires.
If these funds are used correctly and if we are to be given the opportunity of examining whether or not they are being used correctly, there must be a sea change in the quality of budgetary control and monitoring in the beneficiary ACP States.
Pour rejoindre ce qu'indiquait Robert Sturdy, nombre des pesticides et fongicides que nous utilisons ne posent aucun problème s'ils sont utilisés correctement et si les délais d'attente sont respectés, et ils nous permettent de produire des aliments d'excellente qualité.
Further to what Robert Sturdy has said, many of these pesticides and fungicides we are using, if they are used properly and you have the proper withdrawal period, pose no problems, and by using these particular chemicals we can produce very good food.
La protection des droits de l'homme, l'augmentation des ressources financières, le développement démocratique, l'état de droit et les accords bilatéraux sont des instruments qui, s'ils sont utilisés correctement, peuvent certainement contribuer à prévenir l'immigration de masse.
Protecting human rights, increased financial resources, the development of democracies, the rule of law and bilateral agreements are instruments which, if used correctly, can certainly contribute to preventing mass migration.
Expressions with “sont utilisés correctement”
s'ils sont utilisés correctement8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.