Les Fonds structurels sont utilisés afin d'offrir aux régions pauvres de l'UE les moyens d'adaptation nécessaires.
The structural fund has been introduced to enable the EU's poorer regions to adapt.
Le rapport propose également que chaque État membre dresse des inventaires de tous les produits dans lesquels des PFO sont utilisés, afin d'empêcher que ces substances ne se retrouvent dans l'environnement.
The report also proposes that each Member State draft inventories of all products in which PFOS are used in order to prevent these substances from being released into the environment.
Passons à l'environnement: à nouveau, les exemples de la Cour de justice montrent qu'il existe des cas où les fonds structurels sont utilisés afin de réparer des dommages environnementaux causés par l'application de programmes structurels passés.
Moving on to the environment: once again, we have in the Court of Auditors Report examples where structural funding money is used to undo environmental damage that has been created by previous structural programmes.