Beaucoup sont usés bien avant l'âge de la retraite.
Many burn out long before their pensionable age due to overworking.
La plupart des gens sont usés par une longue vie professionnelle avant d'atteindre l'âge de partir en retraite.
Most people are worn out from a long working life long before they reach retirement age.
L'Union européenne serait-elle devenue une région sous-développée tellement pauvre qu'elle ne puisse assurer les vieux jours de ceux qui se sont usés au travail?
Can the European Union have become such a poor and underdeveloped region that it cannot provide for the twilight years of those worn out by work?
Nous sommes absolument opposés à tout ce qui repousse l'âge de la retraite, car nous pensons avant tout aux travailleurs de la production dont beaucoup sont usés bien avant l'âge légal, même dans les pays où cet âge est relativement bas.
We are absolutely opposed to anything that postpones retirement age, as we particularly have in mind the factory workers, many of whom are worn out well before the legal retirement age, even in countries where this age is relatively low.