News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont une nécessité pour” in English
4 examplesEh bien, la voix du passé a quelque chose à dire: les règles du passé sont une nécessité pour le futur.
Well, the voice of the past has something to say: the rules of the past are the necessity for the future.
Il est clair que les ressources énergétiques sont une nécessité pour l'Allemagne et pour l'Europe, et, de ce point de vue, le gazoduc russe est incontournable, puisque c'est la Russie qui détient les ressources gazières.
It is clear that energy resources are necessary both for Germany and for Europe, and from this viewpoint the gas pipeline from Russia is necessary, since Russia owns the gas resources.
Face à ce problème dont le règlement doit rester une des priorités de l'Union européenne, les aides consacrées aux producteurs communautaires de bananes sont une nécessité pour compenser les dysfonctionnements du système commercial mondial.
Faced with this problem, the resolution of which has to remain one of the European Union's priorities, the aid granted to Community banana producers is necessary in order to compensate for the failures in the global trade system.
Je voudrais tout simplement souligner que ces questions d’adaptation - parce que les restructurations ne sont que des volets des adaptations des entreprises - sont une nécessité pour mieux répondre aux besoins du client consommateur que nous sommes, chacun d’entre nous.
I would just like to emphasise that these issues of adaptation – because restructuring is simply one aspect of the adaptation of businesses – are absolutely vital in order to be able to respond to the needs of the customer, which includes every one of us here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
