De bonnes relations avec les pays voisins sont une nécessité absolue.
Good relations with neighbours are an absolute necessity.
Les mesures contre le gonflement des moteurs sont une nécessité absolue, des normes sonores plus sévères aussi.
The anti-tampering measures are absolutely essential, as are the stricter noise limits.
Les aides d'État à l'industrie houillère sont une nécessité absolue pour les mines qui ne sont pas compétitives.
State aid for the hard coal industry is an absolute necessity for uncompetitive mines.
par écrit. - (EN) La mise en place d'un étiquetage approprié pour les additifs alimentaires et le retrait progressif de certains d'entre eux sont une nécessité absolue pour la protection, en particulier, de la santé des enfants.
in writing. - The need for proper labelling of food additives and the phasing out of some is essential to protect, in particular, children's health.
Il est clair qu'il ne s'agit pas de discipline pour le plaisir; des finances publiques saines sont une nécessité absolue si nous voulons réinstaurer une croissance durable, une croissance crédible qui crée des emplois pour nos concitoyens.
This is obviously not about discipline for its own sake; sound public finances are an absolute necessity if we are to establish sustainable growth again, a credible growth that creates jobs for our citizens.