Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“sont une honte pour” in English

7 examples
Monsieur le Président, les commentaires de M. Crowley sont une honte pour cette Assemblée.
Mr President, the comments of Mr Crowley are a disgrace to this House!
Monsieur le Président, les personnes qui financent les complices du terrorisme sont une honte pour ce Parlement.
Mr President, anyone who funds those involved in terrorism brings shame on this House.
Les déclarations récentes de ce député sont une honte pour notre Parlement et sont manifestement en contradiction complète avec l'ensemble des textes qui fondent notre Communauté.
Recent statements by this Member bring disgrace on Parliament and are clearly a total contradiction of all the texts upon which our Community is founded.
Ces événements sont une honte pour l' Europe du XXIe siècle et révèlent l' absence d' une volonté et d' un engagement politiques, qui conduiraient à donner priorité à cette question.
What is happening is a disgrace to Europe in the 21st century and betrays a lack of political will and commitment to prioritise this issue.
Les déclarations faites à Tampere par M. Beckstein, du groupe CSU bavarois, sont une honte, pour ne pas dire plus, et montrent une fois encore ce que cet homme et de nombreux membres de son parti pensent réellement.
The utterances that Mr Beckstein of the Bavarian CSU came out with in Tampere are shameful to say the least, and reveal once more what this man and substantial elements in his party actually believe.
La perpétration incessante d'actes barbares tels que la lapidation de citoyens, y compris femmes et enfants, et la non-reconnaissance des droits des femmes et des opposants politiques, sont une honte pour la vie civilisée.
The continued practice of barbaric acts such as the stoning to death of citizens, including women and children, and the non-recognition of the quality of the rights of women and of political opponents, is a stigma to civilised living.
Madame la Présidente, de la même manière que les interventions de M. Gorostiaga sont une honte pour cette Assemblée, les abominations dont sont responsables ses amis de l' ETA et ce qu'il représente sont une honte pour l' humanité.
Madam President, just as Mr Gorostiaga' s speeches are a disgrace to this House, the abominations practised by his ETA friends and represented by him are a disgrace to humanity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.