News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont une condition essentielle” in English
5 examplesCependant, les structures d'accueil des enfants sont une condition essentielle à la conciliation d'une vie professionnelle, familiale et privée pour les hommes autant que pour les femmes.
Yet childcare facilities are an essential requirement for reconciling professional, family and private life, as much for men as for women.
Outre les stratégies de politique monétaire, les instruments de transition et leur efficacité sont une condition essentielle pour garantir une transition en douceur du système unique et sa mise en place.
Alongside monetary policy strategies, instruments for conversion and the effectiveness of those same instruments are a vital precondition if we are to convert smoothly to or introduce the system as a whole.
En ce qui concerne les progrès de la Turquie vers l'adhésion, nous insistons sur le fait que les progrès accomplis dans le domaine de la liberté d'expression sont une condition essentielle à l'avancement des négociations dans leur ensemble.
As far as Turkey's progress to accession is concerned, we would like to highlight that progress in the area of freedom of expression is essential for overall progress in the negotiations.
Nous prendrons également notre temps et apporterons l'aide nécessaire à l'élaboration de réglementations régionales et nationales, qui sont une condition essentielle à la poursuite des négociations. L'aide au commerce et l'assistance technique revêtiront une importance fondamentale à cet égard.
We will also take the time and provide the support to build up regional and national regulation as a prerequisite for further negotiation, and 'aid for trade' and technical assistance will be absolutely key in that regard.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
