Les médecins sont unanimes pour dire que la consommation de tabac nuit à la santé dès la première cigarette.
Doctors are agreed that tobacco smoking endangers health right from the very first cigarette.
Tous les États membres et tous les partis politiques sont unanimes pour reconnaître qu’il n’y pas eu le moindre résultat tangible.
All Member States and political parties are unanimous in recognising that there has been no tangible result.
Le Parlement et tous les autres organes de l'UE sont unanimes pour dire que la protection des intérêts financiers doit être une priorité.
That is why we and the other EU bodies agree that we must give priority to protecting the Community' s financial interests.
Toutes les études sont unanimes pour conclure que les aides d’État ne constituent pas le facteur déterminant dans les décisions à prendre au niveau économique ou, dans le cas présent, en matière de concurrence.
All studies are united in their conclusion that state aid is not the decisive factor in business decisions, or in competition for that matter.