News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont un peu moins” in English
8 examplesAujourd'hui, grâce à ce débat, elles sont un peu moins seules.
Today, thanks to this debate, they are a little less alone.
Nous voulons dépouiller les très pauvres pour donner de l'argent à ceux qui le sont un peu moins.
We want to rob the very poor in order to pay the slightly less poor.
J’espère qu’elles sont un peu moins sombres mais, en tout état de cause, l’industrie est confrontée à quelques changements.
I hope that they are a little less gloomy, but industry is in any case facing a few changes.
Les liaisons ferroviaires internationales continues au sein de l' Union européenne sont un peu moins nombreuses qu' il y a 20 ans.
There are considerably fewer international through train connections within the European Union compared to 20 years ago.
Dans les domaines où les programmes de la Communauté sont mis en uvre directement par la Commission, comme c'est le cas pour les politiques internes et les actions extérieures, les taux d'exécution sont un peu moins élevés.
In areas where the Community programmes are implemented directly by the Commission, such as internal policy and external actions, implementation rates are somewhat lower.
Selon moi - qui suis libéral -, elles le sont un peu moins depuis que vous y avez introduit l’éthique; vous avez déclaré que les remises de dettes et le comportement des vieilles classes dirigeantes n’étaient pas très éthiques.
For me – a liberal – a little less so since you even brought ethics into it; you said that debt forgiveness and the way the old ruling classes behaved were not very ethical.
Pour ce qui est de la concurrence à l’exportation, les États-Unis sont très ambitieux, mais avec nos subventions à l’exportation; ils le sont un peu moins avec leurs propres crédits à l’exportation et leur propre aide alimentaire.
On export competition the United States is very ambitious: very ambitious with our export subsidies, not quite so ambitious when it comes to its own export credits and its own food aid.
Des tonnes de paperasses sont produites, des conversations privées se tiennent, d'autres aussi qui le sont un peu moins, et on proclame un peu partout la forte volonté qui nous anime, et le désir de jouer un rôle politique et économique croissant dans le monde, dans l'intérêt commun.
Mountains of paper are generated, private and not so private discussions are held, and all in all a great many good intentions are announced, as is the desire to play a major economic and increasingly political role on the world stage in the general interest.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
