News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont un facteur important” in English
6 examples- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les brevets sont un facteur important du progrès technologique.
Mr President, ladies and gentlemen, patents are an important factor in technological progress.
Elles sont un facteur important des campagnes de sensibilisation et de publicité et nous devrions soutenir ce rôle à l'avenir.
They are an important factor in education and publicity campaigns and this role should be supported in the future.
Les accords de pêche conclus par l'Union européenne sont un facteur important pour l'approvisionnement et l'emploi, surtout dans les zones qui dépendent de la pêche.
The European Union's fisheries agreements are an important factor both for supply and employment, especially in the regions which depend on fishing.
Intervenons également en faveur des droits des Palestiniens chrétiens: ils forment une minorité menacée d’extinction au Moyen-Orient, mais ils sont un facteur important pour la paix et la stabilité.
Let us also stand up for the rights of Christian Palestinians: they are a minority threatened with extinction in the Middle East, but are an important factor for peace and stability.
Les réserves sont un facteur important et atténuent les chocs liés aux problèmes inattendus en matière d'offre, étant donné que sans pétrole, certains secteurs économiques, voire tous, seraient à l'arrêt.
Reserves are an important factor, softening the blows of unexpected supply problems, as without oil some, or even all, sectors of the economy would grind to a halt.
Toutefois, la grave instabilité qui prévaut dans le pays, la crise économique et les conflits de société qui s'y déroulent sont un facteur important d'une insécurité alimentaire dont nous pensons, dans ces conditions, qu'elle risque de s'aggraver.
However, the serious instability prevailing in the country, the economic crisis and the societal conflicts that are taking place there are an important factor in a situation of food insecurity that we think, in these conditions, is in danger of becoming worse.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
