Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“sont un facteur essentiel” in English

9 examples
Les droits de l'homme sont un facteur essentiel et élémentaire de la politique étrangère de l'Union européenne.
Human rights are an essential aspect and element of the European Union's foreign policy.
Les petites et moyennes entreprises représentent plus de 100 millions d'emplois et sont un facteur essentiel de croissance économique.
Small and medium-sized enterprises provide more than 100 million jobs and are a key factor in economic growth.
Les infrastructures du transport aérien sont un facteur essentiel pour les industries dans le choix de leur implantation géographique, et donc pour l'emploi.
Air transport infrastructure is a vital factor in industries' choice of where to locate their plant, and therefore vital in terms of jobs too.
En outre, je voudrais signaler que la sylviculture ne concerne pas que la production de bois et que, dans certaines régions, les forêts de protection sont un facteur essentiel.
In addition, I would like to point out that the forestry industry is certainly not just about timber production, for barrier woodland and woodland that acts as a shield against avalanches also constitute an important factor in certain regions.
Le plus gros problème des règlements proposés concernant le climat et les forêts est que les forêts sont un facteur essentiel pour permettre à l'Union d'atteindre les objectifs climatiques fixés.
The biggest problem with the proposed regulations relating to climate and forests is that forests are key to the EU being able to achieve the climate targets that have been set.
Le Conseil de Florence, par exemple, a clairement atteint les Espagnols, du fait que les progrès en matière d'extradition sont un facteur essentiel de la lutte pour l'éradication du terrorisme de l'ETA.
The European Council of Florence was a shining example for us Spaniards since the stimulus given to the subject of extradition is a basic factor in eradicating ETA terrorism.
Les infrastructures en matière de transport aérien sont un facteur essentiel pour les industries ; celles-ci choisissent souvent leur lieu d'implantation en fonction des moyens de communication et des aéroports.
Infrastructures for air transport are a crucial factor for industries, which often choose where to base themselves on the basis of communications links and airports.
Le Conseil européen (Bruxelles, 19 et 20 mars 2009), "conscient que des échanges commerciaux libres et équitables sont un facteur essentiel de la reprise mondiale", a appelé à "une conclusion rapide des négociations commerciales bilatérales et du programme de Doha pour le développement".
The European Council (Brussels, 19-20 March 2009) 'recognising that free and fair trade is a key element for global recovery', called for 'a swift conclusion of bilateral trade negotiations and of the WTO Doha Development Agenda'.
Nous reconnaissons tous que les petites et moyennes entreprises constituent le fondement des économies européennes modernes, qu'elles sont un facteur essentiel de croissance économique, qu'elles emploient deux tiers des travailleurs de l'Union et qu'elles sont à l'origine d'un tiers du PIB de l'UE.
We all say that small and medium-sized enterprises constitute the foundation of modern European economies, that they are an essential factor in economic growth, that the sector employs two thirds of all people in work in the Union, and that it creates one third of the EU's GDP.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.