Les céréales en sont un exemple typique: elles sont dominées par six grandes multinationales.
Cereals are a very clear example of this: they are dominated by six large multinationals.
Les grandes installations de combustion, qui assument une grande part de responsabilité dans la pollution atmosphérique, sont un exemple typique.
One typical example is large combustion plants, which bear a large share of the responsibility for atmospheric pollution.
Le débat et la résolution sur l'état des négociations relatives aux APE en sont un exemple typique qui constitue aussi l'un des meilleurs moments pour moi.
A typical example of this - which also represents one of the best moments for me - was the debate and the resolution on the status of the negotiations on EPAs.
En ce qui concerne la prévention, les inondations dues aux cours d’eau sont un exemple typique: elles ne touchent pas qu’un seul État membre, mais souvent d’autres pays, y compris des pays candidats.
As far as prevention is concerned, a typical example is flooding from rivers which do not concern just one Member State, but often many more, including candidate states.