Les compétences avec lesquelles l'Union européenne a enrichi son propre développement sont un exemple pour le reste du monde.
The skills that the European Union has brought to its own development are skills which offer an example and a model elsewhere in the world.
La Commission a une fois de plus souligné que les normes européennes de protection animale, qui sont déjà élevées et qui vont encore être améliorées, sont un exemple pour le monde entier.
The Commission has emphasised time and again that the EU's animal-protection standards, which are already high and are set to be improved still further, are an example to the world.
Les valeurs européennes (en tant que voisins, nous coopérons les uns avec les autres pour résoudre les conflits et pour prendre soin de la nature et de l'homme) sont un exemple pour le monde entier.
European values (as neighbours we cooperate with each other in solving disputes and caring for nature and man) are an example to the whole world.