Les projets transnationaux de ce type sont un excellent exemple de la dimension européenne en pratique.
Transnational projects like these are an excellent example of the European dimension in practice.
Les enquêtes sectorielles en cours, sous la supervision de ma collègue, la commissaire Kroes, sont un excellent exemple.
The ongoing sectoral inquiries, under the supervision of my colleague Commissioner Kroes, are a good example.
Les allocations mises en place au Royaume-Uni pour les personnes âgées lorsqu'il fait froid, afin de leur permettre de se chauffer et de lutter contre la pauvreté énergétique, sont un excellent exemple que d'autres États membres, dont l'Estonie, devrait suivre.
The benefits in place in the United Kingdom for the elderly during cold weather to enable them to keep their homes warm and combat energy poverty are an excellent example of what other Member States, including Estonia, should take as a model.
Pour ce qui est des fonds structurels, les 100 millions d'écus en faveur du processus de paix en Irlande du Nord et sur lesquels nous sommes tous tombés d'accord sont un excellent exemple d'une coopération entre les trois institutions qui a abouti à un résultat sans base juridique.
On the structural funds, the ECU 100 million that we have all now agreed for the Irish peace process is an excellent example of how the three institutions have worked together to ensure that this has been achieved without a legal base.