Les zones rurales sont un autre domaine d’action prioritaire, car elles rencontrent de plus en plus de problèmes économiques, sociaux et démographiques.
Rural areas are another key focus of action, since an increasing number of challenging economic, social and demographic problems are encountered there.
Les transports sont un autre domaine de compétence de l’UE, de sorte que les transports pour tous, et notamment pour les personnes handicapées, relèvent des compétences de l’UE.
Transport is also one of the EU’s areas of competence, and transport for all, including people with disabilities, also falls therefore within the EU’s competence.
Les dispositifs de sécurité visant à prévenir l'électrocution et les incendies électriques causés par une secousse sont un autre domaine où la recherche peut aider à sauver des vies.
Safety features to prevent electrocution and electric fires being caused after a tremor are another area where research can help prevent loss of life.
Les transports publics locaux, les services publics et les services d’intérêt général sont un autre domaine dans lequel nous avons été en mesure, pendant la présidence autrichienne, de parvenir à une très bonne solution de consensus.
Public local transport, public services and services of general interest are another area where we in the Austrian Presidency have been able to produce a very good consensual solution.