Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont typiques” in English

12 examples
Ces mots sont typiques de sa personne.
Such words are so typical for him.
Les couronnes de plantes persistantes sont typiques de Noël mais les cartes de crédit le sont davantage.
Evergreen wreaths are Christmasy, but credit cards are Christmasier.
Ces exemples, issus d'un seul pays, sont typiques d'un problème européen universel.
These are examples from one country of a universal European problem.
Les problèmes concernant les importations de textile sont typiques de la manière d’agir schizophrène de l’Union européenne.
The problems involving the textile imports are typical of the EU’s schizophrenic way of doing things.
J'ai retrouvé dans ce débat deux tendances qui désormais sont typiques et traditionnelles et deux objectifs qui sont parfois contradictoires.
During the debate, I detected two particular persuasions which are typical and traditional, and two objectives that are occasionally contradictory.
Les dispositions détaillées et les exhortations sont typiques des prises de position de l'UE qui accroissent les coûts et l'irritation contre les mécanismes de l'UE.
Detailed provisions and exhortations are typical EU ideas which lead to increased costs and irritation with the EU machine.
Par ailleurs, les femmes occupent souvent des postes "flexibles" ; les contrats temporaires ou les bas salaires sont typiques des secteurs occupant majoritairement des femmes.
Moreover, women are often in 'flexible' jobs; temporary contracts and low salaries are typical in sectors where women employees are in a majority.
Elles sont typiques des problèmes auxquels nous sommes confrontés, à savoir un manque de ressources pour réaliser le travail ainsi que des pratiques et procédures trop restrictives.
They are typical of the problems we face, namely insufficient resources to do the job wedded to overly restrictive practices and procedures.
Les secteurs les plus touchés sont l'agriculture, la construction, l'entretien ménager et les services d'hôtellerie et touristiques, où l'incertitude et les mauvais salaires sont typiques.
The sectors most under this stress are agriculture, construction, house maintenance, and the hotel and tourism services, where uncertainty and unfavourable wages are typical.
Le débat en commission ainsi qu'au sein des groupes eux-mêmes n'a pas manqué de désaccords, parfois animés, lesquels sont typiques d'une confrontation à tous les niveaux qui transcende les différentes positions politiques.
The debate in committee and also within the groups themselves was not lacking in disagreements, sometimes lively, which are typical of an across-the-board confrontation that transcends the respective political positions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.