Cependant, il apparaît d'ores et déjà que les élections sont truquées.
But it is already clear that the elections have been rigged.
C'est la même histoire en Roumanie où toutes les élections, sans exception, sont truquées.
It is the same story in Romania where absolutely every election is rigged.
Qui sommes-nous pour donner à la Biélorussie des leçons de démocratie, quand chez nous les élections sont truquées par la presse serve et par l'argent sale?
Who are we to give Belarus lessons in democracy, when our own elections are rigged by a servile press and dirty money?
Je voudrais donc dire ceci: là où les élections sont truquées, même le concept de démocratie dirigée engendre le cynisme, de sorte que la supervision des élections est extrêmement importante.
I would therefore like to say this: where elections are falsified, even the concept of steered democracy begins to create cynicism, and therefore the monitoring of elections is extremely important.