News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont trouvées dans” in English
5 examplesLe nombre total de personnes - un million et demi - qui se sont trouvées dans cette situation au cours des dernières années est quatre fois plus élevé.
The total number of people forced to do in recent years is four times greater, amounting to 1.5 million.
Ne peut-on pas tirer les leçons du passé, lorsque les forces de l’ONU se sont trouvées dans des situations impossibles, accusées ensuite de tous côtés, faute de mandat clair et de moyens suffisants?
Can lessons not be learnt from the past, when the UN forces found themselves in impossible situations and were subsequently accused from all sides because they had neither a clear mandate nor sufficient resources?
Il s’agit d’un règlement extrêmement important, comme nous l’avons vu après le 11 septembre, lorsque nos compagnies aériennes se sont trouvées dans une situation épineuse et ont dû réagir avec le soutien du secteur public.
It is an extremely important regulation as we saw after 11 September, when our air companies were stretched to their limits and had to respond with the support of the public sector.
Notre rapporteur a raison de rappeler, qu'à défaut, nos propres troupes engagées dans les opérations de maintien ou de rétablissement de la paix, se sont trouvées dans un passé récent, confrontées à des armes fournies par des États membres de l'Union européenne.
The rapporteur was right to point out that, without such control, we have a situation where military personnel from EU Member States, acting in a peace-keeping capacity, have, in the recent past, been confronted by weapons manufactured and supplied by EU companies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
