News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont trop vagues” in English
7 examplesLe règlement que nous devrions voter, et encore plus les projets de décision concernant chacun des pays candidats, sont trop vagues.
The regulation we will have to vote on, and to a greater extent the proposed decisions relating to each of the applicant countries, are as general as possible.
En revanche, nous nous sommes abstenues de voter sur le rapport dans son ensemble parce que nous pensons que ses termes sont trop vagues, trop ambigus et trop dépassés.
However, we abstained from voting on the report as a whole, as we believe that it is too vague, ambiguous and outdated. The main reason is the lack of a clear and unambiguous gender equality perspective.
On prétend que les règlements actuels sont trop vagues en raison de l'emploi du terme "temporaire", et différents États membres se servent de cette excuse pour protéger illégalement leur propre marché.
The existing regulations are supposed to be too unclear owing to the use of the word 'temporary', which serves as an excuse for various Member States to illegitimately further protect their own market.
Ce sera au débat à déterminer si la nature et le contenu de la réglementation adoptée sont trop vagues, et si celle-ci a introduit une certaine incertitude juridique en rendant trop souvent son application tributaire de la législation nationale.
It is up for debate whether the nature and content of the regulation as adopted are too vague, and whether it introduced a degree of legal uncertainty by making its application subject to domestic law in too many instances.
N'oublions pas que le problème des nitrates constitue un problème très grave pour la santé et vu les conséquences environnementales et sanitaires, les invitations que lance le rapport en vue de trouver des solutions à ce problème sont trop vagues.
We must not forget that the nitrate issue is a serious health problem and, in the light of the very serious environmental and health-related nature of the nitrate problem, the calls made in the report with a view to bringing about a solution are too vague.
De même, nous ne pouvons soutenir le raisonnement qui sous-tend notamment les considérants F et G. Les appels à la "tolérance zéro" contenus dans ce rapport sont trop vagues et pourraient entraîner l'adoption d'une législation de mauvaise qualité s'ils étaient entendus.
Likewise, we cannot support the thinking behind, inter alia, recitals F and G. The calls for 'zero tolerance' mentioned in the report are too vague and could lead to bad legislation if followed through.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
