Nous examinerons en temps voulu si la présente fonction de REACH est adéquate et si les règles sont trop strictes ou trop laxistes.
We shall consider in due course whether the present function of REACH is adequate, and whether the rules are too strict or too lax.
Ceux qui estiment que les exigences imposées par la commission de l'environnement et son rapporteur, M. Lange, aux véhicules utilitaires sont trop strictes doivent encore réfléchir aux éléments suivants.
The people who are of the opinion that the requirements now prescribed by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection and its rapporteur, Mr Lange, for heavy commercial vehicles, are too strict, should consider the following.